I should've written this before but I only remembered to do it now, oh well.
As you can see, my blog is available in English and Portuguese, neither of them is an "automatically translated" blog, I translate everything myself (that's why the blog's link is different depending on it's language, they're actually 2 blogs but form just 1) and I'd like to say this: They are NOT 100% equal to each other, one could think the only difference between them was the translation but no, certain things I will only write in a certain language (poems are an example, I can't translate a poem because that would ruin it), so yeah, I wanted to let you know that, I'm sorry if it's confusing or a bother but I've always had a part of me who'll write/think in English and another part who'll stick to my mother language (even if English might have been actually my true mother language due to certain circumstances in the past).
Long story short:
Both blogs will have entries that won't be found in the other one due to the fact that I don't think that the post looks good on another language or the content might not be relevant enough to be shown on the other side.
In case you don't understand a certain post's language and you want to, just drop me a note and I'll gladly translate it for you, also, some posts might not be shown on the other page due to simple forgetfulness.
0 comments:
Post a Comment